# "Private Topics" in "Personal Message Topics" umbenennen

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264>\
**Category:** UX\
**Created:** [15. Juli 2025 um 08:50 UTC](https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264 "2025-07-15T08:50:00Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 7

<div class="post-metadata">

**Author:** ![awesomerobot](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/awesomerobot/32/142900_2.png) [@awesomerobot](https://meta.discourse.org/u/awesomerobot)\
**Post date:** [15. Juli 2025 um 13:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264/7 "2025-07-15T13:05:02Z")

</div>

Das ist schon sehr lange so, wir haben es wohl verpasst! Dies wird zu „Persönliche Nachrichten“ aktualisiert

> <https://github.com/discourse/discourse/pull/33617>
>
> When admin'ing an account, we have a very old "private topics" text — this shoul…d use the current term, "personal messages" 
> 
> Reported: https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/rename-private-topics-to-personal-message-topics/374264)._