Não. Eles são alterados imediatamente quando você os salva (embora eu ache que você precise recarregar a página associada para ver as alterações). Não há necessidade de reconstruir.
Ah. Espere. Minhas instruções eram apenas para encontrar os nomes associados para que você possa alterá-los na UX. Não há uma boa maneira de alterá-los editando esse arquivo (exceto por um plugin).