ここが理解できていない点があるはずです。ほぼ300万件の投稿（プライベートメッセージを含む）全体で、:THUMBS-UP: の出現箇所を :+1: に置き換えようとしています。以下を実行しました。
rake posts:remap[\":THUMBS-UP:\",\":+1:\"]
そして、約50分間の ................. の後、40000 posts remapped! と返されました。これは疑わしいほど均一な数字のように思えます。最近の投稿と数年前の投稿の両方で :+1: に置き換えられた出現箇所を見つけましたが、成功した :+1: の置き換えがいくつかある同じトピック スレッドにも、:THUMBS-UP: が大量に残っています。