Você poderia configurar Palavras Observadas para substituir automaticamente esses indicadores de tom por um <a href="https://toneindicators.carrd.co/#masterlist"><abbr title="Joking">/j</abbr></a>, por exemplo?
3 curtidas