# Replied to plain text email has missing string

**URL:** https://meta.discourse.org/t/replied-to-plain-text-email-has-missing-string/38173
**Category:** Bug
**Created:** [2016年一月19日 12:41 UTC](https://meta.discourse.org/t/replied-to-plain-text-email-has-missing-string/38173 "2016-01-19T12:41:29Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![carlokok](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/carlokok/32/115951_2.png) [@carlokok](https://meta.discourse.org/u/carlokok)
#### Post date: [2016年一月19日 12:41 UTC](https://meta.discourse.org/t/replied-to-plain-text-email-has-missing-string/38173/1 "2016-01-19T12:41:29Z")

</div>

very latest discourse: Just got a “reply” to a pm, html body is fine, text has:

translation missing: en.user\_notifications.user\_replied\_pm.text\_body\_template

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![zogstrip](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/zogstrip/32/512781_2.png) [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)
#### Post date: [2016年一月19日 14:40 UTC](https://meta.discourse.org/t/replied-to-plain-text-email-has-missing-string/38173/2 "2016-01-19T14:40:32Z")

</div>

I need more information 😛 Mind sharing what you did?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![carlokok](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/carlokok/32/115951_2.png) [@carlokok](https://meta.discourse.org/u/carlokok)
#### Post date: [2016年一月19日 14:44 UTC](https://meta.discourse.org/t/replied-to-plain-text-email-has-missing-string/38173/3 "2016-01-19T14:44:29Z")

</div>

I have a private message (non group) with another user. That user replied this morning on that same thread and I got an email notification from that. Unfortunately the mail contains some confidential info so I can’t make a picture of it but it looks like:

```plaintext

[user]
January 19

Thanx Carlo.
....

Visit Topic or reply to this email to respond.
Previous Replies

....
Visit Topic or reply to this email to respond.

To stop receiving notifications for this particular topic, click here. To unsubscribe from these emails, change your user preferences.

```

It’s a multipart email, the html part is perfectly fine, the plain text part isn’t:

```plaintext

----==_mimepart_....
Content-Type: text/plain;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

translation missing: en.user_notifications.user_replied_pm.text_body_template
To stop receiving notifications for this particular topic, [click here](http://talk.remobjects.com/t/.../unsubscribe). To unsubscribe from these emails, change your [user preferences](http://talk.remobjects.com/my/preferences).

----==_mimepart_...
Content-Type: text/html;
 charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 7bit

<div>

  <div></div>

  <table style="margin-bottom:25px;" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">

```

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![zogstrip](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/zogstrip/32/512781_2.png) [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)
#### Post date: [2016年一月19日 14:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/replied-to-plain-text-email-has-missing-string/38173/4 "2016-01-19T14:48:15Z")

</div>

Thanks. I guess nobody ever looked at the `text/plain` version of these email notifications 😅

[https://github.com/discourse/discourse/commit/29fbc2d7bc4eb41c83340359299b8017cabbaec3](https://github.com/discourse/discourse/commit/29fbc2d7bc4eb41c83340359299b8017cabbaec3)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![zogstrip](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/zogstrip/32/512781_2.png) [@zogstrip](https://meta.discourse.org/u/zogstrip)
#### Post date: [2016年一月19日 14:48 UTC](https://meta.discourse.org/t/replied-to-plain-text-email-has-missing-string/38173/5 "2016-01-19T14:48:18Z")

</div>