Muita leitura… pergunte no Replit… parece que é para equipes de codificação.
Não acho que você poderia hospedar uma instância do Discourse com os tamanhos de SSD e CPU que vi mencionados.
Se você puder instalar o Docker no Replit e atender às especificações mínimas necessárias para o Discourse, pode ser possível.
Não vejo nenhuma vantagem em usar o Replit em comparação com as instalações em nuvem usuais (Digital Ocean etc.).
Que parecem mais baratas e rápidas.
Além disso, elas funcionam com a instalação recomendada.