Então, isso é um pouco mais problemático do que eu percebi inicialmente - no Safari iOS iPad em visualização de desktop
Visualização de usuário logado de tópico bloqueado:
Visualização de usuário anônimo - note o texto na parte inferior do rolo da linha do tempo à direita? está sobrepondo o botão de resposta que realmente não deveria estar lá.
Postei a sobreposição do botão de resposta como outro bug porque também acontece em threads desbloqueados