# 답글 버튼 라벨

**URL:** https://meta.discourse.org/t/reply-button-labels/402911
**Category:** Theme component
**Created:** [5월 13, 2026, 10:03오후 UTC](https://meta.discourse.org/t/reply-button-labels/402911 "2026-05-13T22:03:04Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 6

<div class="post-metadata">

### Author: ![ToddZ](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/toddz/32/328350_2.png) [@ToddZ](https://meta.discourse.org/u/ToddZ)
#### Post date: [5월 14, 2026, 9:59오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/reply-button-labels/402911/6 "2026-05-14T09:59:50Z")

</div>

> [@EricGT](#):
>
> ~~아무것도 아닌데~~ 알아줘서 고마워!

와, 글자 하나 차이가 이렇게 큰군요 😅

> [@EricGT](#):
>
> 일부 사용자는 **주제에 답장** 이 단순히 **답장** 의 다른 표현일 뿐이라고 생각할 수 있으며, 두 동작이 서로 다르다는 점을 이해하지 못할 수 있습니다.

더 정확한 것으로 보이는 어떤 텍스트를 사용해도 될 것 같습니다… 저는 특히 명확하게 전달하기 위해 "주요 주제에 답장"이라는 표현을 사용했습니다. "새로운 댓글 추가"도 또 다른 선택지가 될 수 있겠네요? (다만, 사용자가 포럼 용어를 아예 이해하지 못한다면 아마도 uphill battle(막다른 길)일 가능성이 높습니다.)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/reply-button-labels/402911)._