スクリーンショットのコミットは古いものです。OPが作成される前に修正しましたが、Firefoxではあまりうまく機能していませんでした。
現在、DEV: Consolidate mobile positioning strategies on mobile and iPad by pmusaraj · Pull Request #30241 · discourse/discourse · GitHub で別のPRを準備中です。現在その変更をテストしており、まもなくPRをマージできることを願っています。