你在嵌入式主题列表中看到的回复数，其计算逻辑与 Discourse 主题列表中设置回复数所使用的代码相同，因此可能需要同时解决这两个问题。我不确定在 Discourse 主题列表中是否有意将版主操作帖计入回复数。将版主操作帖计入嵌入式主题的回复数显然不妥——尤其是因为现在所有嵌入式主题的第一条回复都是版主发布的。
关于版主帖如何被计入主题列表回复数的示例，可以参考这个主题列表：https://meta.discourse.org/?status=closed。当主题被关闭时生成的帖子始终会被计为一条回复。也许只应统计普通帖子。