参考までに申し上げますと、編集通知機能は将来の有益な拡張機能になると考えています。もちろん、合理的な範囲内での話ですが。数時間以内といった具合に。 私が遭遇した主なユースケースは、サポートを求めた際です。誰かが返信し、すぐにその返信を読むことがあります。元の返信が投稿されてから数分以内に、より詳細や補足を含めて返信が編集されることは珍しくありません。
「いいね！」 1
記憶を呼び起こすためにこれを確認しました。現在、編集時に通知の種類が新しいものであれば通知を送信しています。つまり、投稿が編集されて引用が追加された場合、通知が送信されます。リンクやメンションを追加した場合も同様です（ただし、複数回編集して次々と引用を追加しても、複数の通知は送信されません。その種類の通知は最初のもののみが送信されます。詳細は post_alerter.rb を参照）。
これはバグではなく機能だと考えています。これは、a) 編集時に一切通知を送信しないことと、b) 編集のたびに通知を送信することとの妥協点です。
とはいえ、編集時の引用・リンク・メンションに関する通知を停止したい場合は、以下の箇所でスキップ処理を行うのが適切でしょう：
「いいね！」 5