هممم. 
يجب أن يكون متصلاً بالرسالة، وليس بالمستخدم. لذلك، إذا كان لدي سلسلة من ثلاث مشاركات متتالية، ثم قمت بالرد على الأخيرة، فلن تكون هناك صور مرئية “ردًا على”. ولكن إذا رددت على الثانية من الثلاثة، فيجب أن تحتوي على “ردًا على” لأنها ليست بجوار بعضها البعض.
أعتقد أن الإعداد الثالث في لقطة الشاشة في المنشور أعلاه قد يلعب دورًا أيضًا، اعتمادًا على ما (إن وجد) اقتبسته من الرسالة. هل يبدو أن هذا قد يفسر ما تراه؟