# Responder ao Tópico vs. Responder à Última Postagem

**URL:** https://meta.discourse.org/t/reply-to-topic-vs-reply-to-last-post/103453
**Category:** Support
**Created:** [4 Dezembro , 2018 10:55 UTC](https://meta.discourse.org/t/reply-to-topic-vs-reply-to-last-post/103453 "2018-12-04T10:55:25Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 5

<div class="post-metadata">

### Author: ![rizka](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/rizka/32/79717_2.png) [@rizka](https://meta.discourse.org/u/rizka)
#### Post date: [18 Julho , 2019 16:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/reply-to-topic-vs-reply-to-last-post/103453/5 "2019-07-18T16:57:23Z")

</div>

Concordo. Defendi isso em outro tópico:

> [@Request for splitting js.topic.reply.title](https://meta.discourse.org/t/request-for-splitting-js-topic-reply-title/54153/4):
>
> @Silvanus who proposed this is a native Finnish speaker like me. In Finnish language we have a perfect word to translate “Reply” (“Vastaa”). For me the words are perfect synonyms so if an English speaker understands, a Finnish speaker should understand, too. It doesn’t mean that you are wrong, though: there could be other languages where it could be a real issue. I still think I know why @Silvanus wanted to see this happen and I agree with him. I think it’s more about forum cultures. Here in M…

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/reply-to-topic-vs-reply-to-last-post/103453)._
