Ontem à noite, decidi tentar enviar uma mensagem para um usuário registrado. Fui até /u, cliquei no usuário, cliquei em mensagem, e a mensagem partiu e a resposta voltou sem nenhum problema.
Então estou pensando que a falha em “Responder por e-mail” deve estar relacionada ao Gmail. 