I went ahead and moved this topic to Marketplace. You can expect to hear from some folks.
Official Discourse hosting is on our own infrastructure which you are also welcome to look at but does not seem to be what you seek. See Discourse pricing | Discourse - Civilized Discussion for details.