# Solicitação para ser revisor do idioma vietnamita

**URL:** https://meta.discourse.org/t/request-to-be-a-reviewer-for-vietnamese-language/408681
**Category:** Translations
**Created:** [28 Julho , 2026 08:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-be-a-reviewer-for-vietnamese-language/408681 "2026-07-28T08:12:06Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![KlassAdmin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/97f17d/32.png) [@KlassAdmin](https://meta.discourse.org/u/KlassAdmin)
#### Post date: [28 Julho , 2026 08:12 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-be-a-reviewer-for-vietnamese-language/408681/1 "2026-07-28T08:12:06Z")

</div>

Olá, equipe do Discourse,

Meu nome de usuário no Crowdin é @KlassAdmin.

Percebi que o idioma vietnamita atualmente não tem revisores ou verificadores ativos para aprovar as strings pendentes, deixando muitas contribuições presas na fila.

Recentemente, traduzi 5.068 strings para o vietnamita no projeto, mas todas estão atualmente aguardando aprovação (Aprovadas: 0). Essa é a prova:

![image](https://cdck-file-uploads-global.s3.dualstack.us-west-2.amazonaws.com/meta/optimized/4X/d/6/e/d6e9cfde140e8e3cd349146996a3f3b041b217ca_2_690x67.png)

Para ajudar a colocar essas atualizações no ar e manter a localização em vietnamito em andamento, gostaria de solicitar acesso de Revisor para o vietnamita no Crowdin.

Obrigado por analisar minha solicitação!

Atenciosamente,  
@KlassAdmin

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![chapoi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chapoi/32/537252_2.png) [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)
#### Post date: [28 Julho , 2026 08:30 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-be-a-reviewer-for-vietnamese-language/408681/2 "2026-07-28T08:30:18Z")

</div>

Oi @KlassAdmin

Muito obrigado por querer ajudar.

~~Gerhard, você sabe melhor como isso funciona~~

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![KlassAdmin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/97f17d/32.png) [@KlassAdmin](https://meta.discourse.org/u/KlassAdmin)
#### Post date: [28 Julho , 2026 08:42 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-be-a-reviewer-for-vietnamese-language/408681/3 "2026-07-28T08:42:47Z")

</div>

Obrigado, @chapoi! Vou aguardar a resposta do Gerhard.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![chapoi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chapoi/32/537252_2.png) [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)
#### Post date: [28 Julho , 2026 08:45 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-be-a-reviewer-for-vietnamese-language/408681/4 "2026-07-28T08:45:29Z")

</div>

Ah, na verdade, você já leu isso?

> [@Contribuindo traduções para o Discourse](https://meta.discourse.org/t/contributing-translations-to-discourse/14882):
>
> bookmark Este documento fornece um guia sobre como contribuir com traduções para a plataforma Discourse usando o Crowdin. person_raising_hand Nível de usuário necessário: Qualquer pessoa pode contribuir com traduções Traduzir o Discourse para diferentes idiomas é essencial para sua adoção global. Contribuir como tradutor ou revisor é muito apreciado e ajuda a tornar o Discourse acessível a um público mais amplo. Resumo Este guia cobre: Tradução do Discourse usando o Crowdin. Tornar-se…

Há uma seção com instruções sobre `Como se tornar um revisor para garantir a qualidade da tradução.`

Além disso, editei sua mensagem para remover a menção. É nossa política que membros da equipe não sejam mencionados por usuários comuns 🙂

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![KlassAdmin](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/k/97f17d/32.png) [@KlassAdmin](https://meta.discourse.org/u/KlassAdmin)
#### Post date: [28 Julho , 2026 09:32 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-be-a-reviewer-for-vietnamese-language/408681/5 "2026-07-28T09:32:52Z")

</div>

Ah, desculpe, não sei muito sobre o Discourse e não me lembro dos Termos de Serviço ou da Política.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![chapoi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/chapoi/32/537252_2.png) [@chapoi](https://meta.discourse.org/u/chapoi)
#### Post date: [28 Julho , 2026 09:36 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-be-a-reviewer-for-vietnamese-language/408681/6 "2026-07-28T09:36:00Z")

</div>

Isso está tudo bem, só mencionei para que você saiba por que editei.
