베트남어 리뷰어 신청

디스커스 팀 안녕하세요,

저의 Crowdin 사용자 이름은 @KlassAdmin입니다.

현재 베트남어에는 대기 중인 문자열을 승인할 수 있는 활동적인 교정자나 리뷰어가 없어, 많은 기여물이 대기열에 머물러 있는 것을 확인했습니다.

최근 해당 프로젝트의 문자열 5,068개를 베트남어로 번역했지만, 모두 승인 대기 상태(Approved: 0)입니다. 증빙 자료는 다음과 같습니다:

image

이 업데이트들이 라이브에 적용될 수 있도록 돕고, 향후 베트남어 현지화를 유지하기 위해 Crowdin에서 베트남어 교정자(Proofreader) 권한을 요청드립니다.

요청을 검토해 주셔서 감사합니다!

감사합니다,
@KlassAdmin

2개의 좋아요

안녕하세요 @KlassAdmin

도와주려고 해주셔서 정말 감사합니다.

Gerhard, 이 과정이 어떻게 진행되는지 더 잘 알고 계실 거예요

1개의 좋아요

감사합니다, @chapoi! Gerhard의 답변을 기다리겠습니다.

1개의 좋아요

아, 사실 이 글을 읽어보셨나요?

번역 품질을 보장하기 위한 검수자(Proofreader)가 되는 방법에 대한 지침이 포함된 섹션이 있습니다.

또한, 일반 사용자는 팀 멤버를 멘션할 수 없다는 것이 저희 정책이므로, 게시글에서 멘션을 제거해 두었습니다 :slight_smile:

1개의 좋아요

아, 죄송합니다. 저는 Discourse에 대해 잘 모르고, ToS나 정책을 기억하지 못합니다.

1개의 좋아요

전혀 문제없어요. 왜 수정했는지 알려드리려고 언급한 거예요.

1개의 좋아요