# 申请成为英语（英国）审核员

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/request-to-become-english-uk-reviewer/111923>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2019年三月18日 13:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-become-english-uk-reviewer/111923 "2019-03-18T13:35:56Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sau226](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sau226/32/302324_2.png) [@sau226](https://meta.discourse.org/u/sau226)\
**Post date:** [2019年三月18日 13:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-become-english-uk-reviewer/111923/1 "2019-03-18T13:35:56Z")

</div>

I’ve been taking a dabble at looking at the English (UK) translations for Discourse due to the date format that is different from US English.

Could I please be added as a reviewer for the English (UK) team in Transifex so I can check the syntax and clear out the translations as I go?

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\
**Post date:** [2019年三月18日 13:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-become-english-uk-reviewer/111923/2 "2019-03-18T13:52:56Z")

</div>

Due to the lack of custom languages on Transifex I was planning to add “English (UK)” as “English (International)” to Discourse. We want to provide an out-of-the-box solution for international date/time formats. Did you want to change anything other than the date formats specifically for UK? Because then I’d need to take a different approach.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![sau226](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sau226/32/302324_2.png) [@sau226](https://meta.discourse.org/u/sau226)\
**Post date:** [2019年三月18日 13:56 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-become-english-uk-reviewer/111923/3 "2019-03-18T13:56:24Z")

</div>

I’m not sure of that exactly I’d plan to work on long term but currently my work is restricted to using UK spelling variations (e.g. the use of colour [common UK usage] over colour [US usage]).

You might need to take a slightly different approach.

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)\
**Post date:** [2019年三月18日 13:59 UTC](https://meta.discourse.org/t/request-to-become-english-uk-reviewer/111923/4 "2019-03-18T13:59:24Z")

</div>

I guess I’ll misuse another language variant then. 😃 Or maybe do it without Transifex…

I’ve added you as reviewer.