נדרש לקבל את התנאים החדשים (לאחר השינויים) כהודעה מודאלית בתוך הפורום

Maybe have it enforce your terms of service?

Also there is Cookie compliance under GDPR which might be a part of the solution.