はい、それはDiscourseの大きな機能であり、リンクされた画像が数年後に表示されなくなった場合でも、画像を含むディスカッションが無駄にならないようにします。
サイト設定 download remote images to local で無効にすることもできますが、時間の経過とともにユーザーエクスペリエンスが悪化します。
はい、その通りです。
スマートフォンで撮影されたこれらの画像を、本来のサイズよりも50倍小さくする、非常に洗練された画像圧縮機能があります。
Faster (and smaller) uploads in Discourse with Rust, WebAssembly and MozJPEG | Blog を参照してください。
別のオプションとして、これらの画像を保存するための専用のUsing Object Storage for Uploads (S3 & Clones) を使用することもできます。これは、フォーラムサーバーのストレージとは独立してスケーリングできます。