Ich teste dies auf meiner lokalen Entwicklungswebsite. Das Problem scheint zu sein, dass weder die Parameter username noch email für die POST-Anfrage gesetzt werden, die an /u/action/send_activation_email gesendet wird, wenn die Anfrage nach einem Benutzer erfolgt, der den Link in der Aktivierungs-E-Mail nicht angeklickt hat, versucht, sich mit Benutzername/Passwort anzumelden:
Wenn der Benutzer stattdessen auf die Schaltfläche “Aktivierungs-E-Mail erneut senden” auf der Seite “Konto erstellt” klickt, die unmittelbar nach der Registrierung eines Kontos angezeigt wird, wird der Parameter username für die Anfrage gesetzt. Als Referenz, die Schaltfläche, die funktioniert, ist diese:
Meine Vermutung, was passiert, ist, dass für die Anfrage, die funktioniert, die Parameter für die POST-Anfrage basierend auf den Werten gesetzt werden, die der Benutzer bei der Anmeldung eingibt.
Der 404-Fehler wird hier ausgelöst:

