PTT na web é bem estranho por causa da limitação do navegador de capturar teclas quando não está em foco, mas posso experimentar algo para quando a janela estiver focada.
Isso é algo que o Discord fez muito recentemente automaticamente, e eu meio que gosto. Alerta quando alguém com quem você passa tempo conversando vai para uma sala na qual você passa tempo, pelo que entendi.
Eu mal usei PTT no celular, você precisaria de uma sobreposição completa ou algo assim e um alvo de toque que ocupe metade da tela, certo? Também bloquear a rotação. Muito trabalho aí.
Essa é uma pequena ideia legal!
Para ser honesto, há algumas coisas que eu gostaria de expandir antes de considerar a experiência do usuário no celular, mas este é um ótimo feedback.