/admin/upgrade ページから実行できます。 ただし、セルフホストの場合は、こちらのトピックも参照してください。Discourse と Docker イメージを最新版に手動でアップデートするにはどうすればよいですか?
/admin/upgrade