まさに同じことを考えていました。「パブリック＋非公開グループ」と呼ばれるものにデフォルトビューを設定し、そのようなオプションを導入するのが良いと思います。「私が所有するグループ」が実際に意味することや、「非公開グループ」がもはやアクティブではないように聞こえる可能性のある曖昧さをなくすことも理にかなっています。
これらは次のようなものに似ています。
- システムグループ
- ユーザーグループ、「パブリック＆プライベートグループ」、または単にグループ
このフィルター項で提供されるグループの順序を設定できるかもしれません。最初の項目は常にデフォルトビューとなり、選択できるようになります。そうでなければ、すべての人に機能する適切なデフォルト順序を見つけること、またはこれらのビューのいずれかをデフォルトにすること、は別の問題になります。
また、「自動/システムグループ」に人間が読める名前のエイリアスを付けることができるかもしれません。たとえば、一部の言語では、通常のグループのフルネームフィールドのように、先頭に大文字を使用することを好みます。また、オプションで適切なデフォルトの説明テキストを提供することで、サイト管理者が管理メニューを通じて説明を選択しない場合、それらが「技術的」に見えにくくなる可能性があります。
「自動」グループと「非自動」グループの間に、アイコンやボックスを薄い灰色で塗りつぶすなど、何らかの視覚的な区別があるかもしれません。