Acredito que tanto o site de produção quanto o de desenvolvimento tenham esse índice:
[91] pry(main)> PluginStoreRow.connection.indexes(“plugin_store_rows”)
=> [#<ActiveRecord::ConnectionAdapters::IndexDefinition:0x00005556a36241d0
@columns=[“plugin_name”, “key”],
@comment=nil,
@lengths={},
@name=“index_plugin_store_rows_on_plugin_name_and_key”,
@opclasses={},
@orders={},
@table=“plugin_store_rows”,
@type=nil,
@unique=true,
@using=:btree,
@where=nil>]
Eu as removi com:
PluginStoreRow.find(< id >).destroy
Após remover os duplicados, fiz um backup e consegui restaurar com sucesso para uma instalação limpa. Assim, concluí que esse é o problema com as falhas nos backups. Vou mover isso para um novo tópico de bug do Data Explorer amanhã. Gostaria de conseguir reproduzi-lo, no entanto.