解決しました。
EmEditor で dump.sql を開き、enable_s3_uploads と S3 を検索し、すべての「t」を「f」に、すべての「true」を「false」に置換しました。
復元に成功しました