Restrict moderator access to only the stats panel on the admin dashboard?

[isaac (Isaac Janzen)]

With data-explorer you could create a query that would make any data you desire available for moderators or a custom group.

@Discourse

Allow moderators or custom groups to run a query

You can add groups (including moderators) to a query to grant them access to it:

After saving, you can find it from the Groups page for that particular group on the Reports tab:

Click any query to open it and then the Run button to see the results.