エンジニアにこの問題について確認しました。問題の原因は、プラグインが Office 365 のマルチテナントエンドポイントを指すように設定されていることです。回避策として、Office 365 は Azure AD と同じであるため、Discourse の OpenID Connect プラグインを使用して単一テナントエンドポイントを指すように設定することを推奨します。このプラグインの設定に関する詳細は、こちらをご覧ください：https://meta.discourse.org/t/openid-connect-authentication-plugin/103632。設定方法の詳細については、そのトピック内の「プロバイダー固有の注意事項」セクションにある Azure AD の項目を参照してください。
Office 365 プラグインの代わりに OpenID Connect プラグインを使用する際に問題が発生した場合は、お知らせください。