Restringir o usuário a acessar apenas um tópico

Se esse tópico for uma mensagem privada, a resposta é sim.

Não há permissões por tópico.

Existe uma configuração do site para isso. Tente pesquisar nas configurações do site por “perfil”.