حسنًا، عادةً ما يكون /var/discourse/shared/standalone/backups هو الدليل الذي يكون مرئيًا في الحاوية الخاصة بك كـ /var/www/discourse/public/backups (ومن هنا جاءت كلمة shared). أمر rsync الخاص بك يضع النسخة الاحتياطية داخل هذا الدليل لجعلها قابلة للوصول من داخل الحاوية.
وعكس ذلك، إذا كانت الحاوية تكتب إلى public/backups، فيجب أن تكون مرئية على المضيف في الدليل المشترك.
لقد كتبت /var/discourse/shared... أعلاه. لكن يبدو أنك تعمل في ~/infra/discourse، لذا فإنك تنسخ إلى ~/infra/discourse/shared/standalone/backups/default.
عادةً ما يتم ربط الحاوية بـ /var/discourse/shared/...
قد يكون هذا هو المشكلة. هل يمكنك التحقق مما إذا كان لديك /var/discourse/shared؟