Acho que o próprio Discourse não tenta reenviar e-mails. No entanto, o ESP (por exemplo, Mailgun) pode tentar reenviar os e-mails, a menos que o servidor de e-mail do destinatário reporte uma falha definitiva. Esses rejeitos podem ser relatados ao Discourse por meio da API deles.