Reuse Discourse Hamburger Functionality

Yes! This is very close!

My only concern was the connect part:

What if I wanted to add the pizza menu to a custom HTML element (defined in common/head_tag.html)?