أنت بحاجة إلى خادم وكيل (proxy server) لذلك، وليس خادم وكيل عكسي (reverse proxy). يمكنك البحث في جوجل عن “free proxy server” للعثور على بعضها، أو تشغيل شيء مثل Squid على جهاز افتراضي (vm) يسمح بالوصول عبر SSH فقط من عنوان IP الخاص بك، ربما خلف bastion.
لست متأكدًا تمامًا من كيفية تكوين Discourse لاستخدامه، ولكن قد يكون الأمر بسيطًا مثل تعيين متغير بيئة (env variable).