Ok, I agree… in part.
I prefer to revive the topic withou any clues. Just bring back that conversation again.
In my case, a telecom & ict forum, i have a category to good articles… and these pretty good articles got lost (forum has thousands of topics).
So the suggestion would be an option: to show “someone” revived the topic or leave this totally unidentifiable.