If custom code that works on all Discourse forums in the bot is an option, you can instead poll /posts.json; each item includes a category_id that you can filter on.
As said above, adding a posts.rss to each category is possible but hasn’t happened yet.