A primeira ocorrência está ok, mas a segunda e a terceira contêm um byte 0x02 (quando salvo desta URL usando o Firefox e leio o arquivo como bytes usando Python), como no meu primeiro post. validator.w3.org me deu contexto suficiente para localizar o primeiro 0x02 na linha.
U+002610 é apenas o símbolo da caixa que algo está substituindo (mas não no RSS).
Pedi que o post fosse reparado, pois não via como conseguir minha assinatura funcionando sem isso. Posso enviar meus bytes salvos se ajudar.