# Проблема с RTL при размещении @ в именах пользователей

**URL:** https://meta.discourse.org/t/rtl-issue-with-placement-in-user-names/395810
**Category:** Bug
**Tags:** rtl
**Created:** [11.Февраль.2026 10:46:13 UTC](https://meta.discourse.org/t/rtl-issue-with-placement-in-user-names/395810 "2026-02-11T10:46:13Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![serkhelesheyi](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/serkhelesheyi/32/497726_2.png) [@serkhelesheyi](https://meta.discourse.org/u/serkhelesheyi)
#### Post date: [11.Февраль.2026 10:46:13 UTC](https://meta.discourse.org/t/rtl-issue-with-placement-in-user-names/395810/1 "2026-02-11T10:46:13Z")

</div>

Отчёт об ошибке: Неправильное отображение символа «@» в английских именах пользователей при RTL-направлении текста в теме Horizon

* * *

Здравствуйте,

Я столкнулся с проблемой отображения при использовании темы Horizon с настройкой языка сайта как RTL. Проблема затрагивает именно английские имена пользователей (LTR).

Что происходит:

- Символ «@» всегда отображается справа от имени пользователя, независимо от того, является ли имя RTL или LTR (в карточках тем с высоким контекстом).
- Такое расположение справа корректно для RTL-имён (например, персидских/арабских). Однако для английских (LTR) имён символ «@» должен отображаться слева в контексте RTL, а не справа.

Что я ожидаю:

Символ «@» должен отображаться справа для RTL-имён (как это происходит сейчас) и слева для английских/LTR-имён, когда сайт работает в режиме RTL.

Спасибо за внимание к этому вопросу!

* * *

![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/2/e/2/2e2648eda5f4fc1c3b09a72a7e790cbdde226a1a.png)  
 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/7/e/3/7e3ad87fad130cd2143e0555dbc7635be08e63fc.png)

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/rtl-issue-with-placement-in-user-names/395810)._