发送给已删除用户的电子邮件中显示 Ruby hash 语法

selase · 2025 年9 月 12 日 18:24

这看起来是 flag_reason 在此处生成时存在一个 bug：

app/mailers/user_notifications.rb

1aa055cee


      
          def account_deleted(email, reviewable)
            post_action_type_id =
              reviewable.reviewable_scores.first&.reviewable_score_type ||
                PostActionTypeView.new.types[:spam]
            build_email(
              email,
              template: "user_notifications.account_deleted",
              flag_reason: I18n.t("flag_reasons.#{PostActionTypeView.new.types[post_action_type_id]}"),
            )
          end

PostActionTypeView.new.types 不包含 :needs_approval 标志（该标志在上述流程中创建）。因此，翻译键解析为 flag_reasons.（没有后缀），这将返回整个 YAML 部分而不是单个条目。这就是为什么会出现 Ruby 哈希而不是标志原因的原因。

github.com/discourse/discourse

config/locales/server.en.yml

1aa055cee


      
          flag_reasons:
            off_topic: "Your post was flagged as **off-topic**: the community feels it is not a good fit for the topic, as currently defined by the title and the first post."
            inappropriate: "Your post was flagged as **inappropriate**: the community feels it is offensive, abusive, to be hateful conduct or a violation of [our community guidelines](%{base_path}/guidelines)."
            illegal: "Your post was flagged as  **illegal**: the community thinks it might be breaking the law."
            spam: "Your post was flagged as **spam**: the community feels it is an advertisement, something that is overly promotional in nature instead of being useful or relevant to the topic as expected."
            notify_moderators: "Your post was flagged **for moderator attention**: the community feels something about the post requires manual intervention by a staff member."
            responder:
              off_topic: "The post was flagged as **off-topic**: the community feels it is not a good fit for the topic, as currently defined by the title and the first post."
              inappropriate: "The post was flagged as **inappropriate**: the community feels it is offensive, abusive, to be hateful conduct or a violation of [our community guidelines](%{base_path}/guidelines)."
              spam: "The post was flagged as **spam**: the community feels it is an advertisement, something that is overly promotional in nature instead of being useful or relevant to the topic as expected."
              notify_moderators: "The post was flagged **for moderator attention**: the community feels something about the post requires manual intervention by a staff member."

同样，这可能也会影响自定义标志，因为它们的翻译也会丢失。

话题		回复	浏览量
User deleted email is sent even when deletion failed Bug review-queue	0	58	2025 年5 月 30 日
Fix deleted user email handling for staged users Bug review-queue	2	29	2025 年11 月 18 日
Flag reason/s Support	4	511	2022 年11 月 10 日
Feedback on the new Review Queue (2019) Announcements new-feature , review-queue	262	17445	2023 年3 月 11 日
Wrong rejection email is being sent Bug	10	3490	2018 年6 月 25 日

发送给已删除用户的电子邮件中显示 Ruby hash 语法

相关话题