Nein, wir betreiben unsere eigene Umgebung, und ich habe den Übeltäter gefunden.
Wir führten mehrere Rake-Aufgaben im selben Befehl aus (RAILS_ENV=production bundle exec rake db:seed_fu multisite:migrate multisite:seed_fu).
Das db:seed_fu sollte einen 10 Jahre alten Fehler umgehen. Wenn ich es separat ausführe, verschwindet das Problem. Und dank Ihres Kommentars oben verstehe ich jetzt, was vor sich ging.