# Russian localization missing key
**URL:** https://meta.discourse.org/t/russian-localization-missing-key/27496
**Category:** Bug
**Created:** [April 12, 2015, 6:04pm UTC](https://meta.discourse.org/t/russian-localization-missing-key/27496 "2015-04-12T18:04:26Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1
### Author:  [@Maestra\_Powers](https://meta.discourse.org/u/Maestra_Powers)
#### Post date: [April 12, 2015, 6:04pm UTC](https://meta.discourse.org/t/russian-localization-missing-key/27496/1 "2015-04-12T18:04:26Z")
Why do I see this on my forum? First I thought this button don’t have a translation yet, so I head over [here](https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/) and tried to find it to translate, but its not there. So I think it’s a bug.
---
### Author:  [@simon](https://meta.discourse.org/u/simon)
#### Post date: [April 12, 2015, 10:57pm UTC](https://meta.discourse.org/t/russian-localization-missing-key/27496/2 "2015-04-12T22:57:27Z")
We were running into a similar problem with pluralizations in the Persian translation. (I don’t speak Persian, I’m just helping some friends set up a forum.)
It looks like there might be some information about it here:
[https://meta.discourse.org/t/poll-russian-pluralization-rules-need-confirmation-from-russian-discrouse-users-before-it-can-be-implementated/18513?u=simon\_cossar](https://meta.discourse.org/t/poll-russian-pluralization-rules-need-confirmation-from-russian-discrouse-users-before-it-can-be-implementated/18513)
---
### Author:  [@Maestra\_Powers](https://meta.discourse.org/u/Maestra_Powers)
#### Post date: [April 13, 2015, 7:41am UTC](https://meta.discourse.org/t/russian-localization-missing-key/27496/3 "2015-04-13T07:41:46Z")
I think it’s a bug because there is no `unread.title.few` on transifex:
[https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/translate/#ru/clientenyml/13698011?reviewed=no&q=unread](https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/translate/#ru/clientenyml/13698011?reviewed=no&q=unread)
There’s only:
```
unread.title.zero
unread.title.one
unread.title.other
```
So I guess `unread.title.other` should be used there instead of `unread.title.few`.
* * *
ADD: Yup. Just noticed that some guy even posted a comment about this. So this topic probably should go in bugs or support category.
---
### Author:  [@Pirat](https://meta.discourse.org/u/Pirat)
#### Post date: [April 13, 2015, 7:46am UTC](https://meta.discourse.org/t/russian-localization-missing-key/27496/4 "2015-04-13T07:46:01Z")
also wrote about it
solutions and have not found
> [@Bug with Russian language](https://meta.discourse.org/t/bug-with-russian-language/26107):
>
> should be new (2) new and (3) - русский язык Новые (3) [image] I propose to make another automatic change of language, depending on the user’s region
---
### Author:  [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [December 1, 2015, 1:26am UTC](https://meta.discourse.org/t/russian-localization-missing-key/27496/5 "2015-12-01T01:26:39Z")
Closing this, we now fallback to english if any strings are missing.
---
### Author:  [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [December 1, 2015, 1:26am UTC](https://meta.discourse.org/t/russian-localization-missing-key/27496/6 "2015-12-01T01:26:42Z")