Sử dụng tiếng việt và search tiếng việt trong discourse


(Hoang the hung) #1

nếu dùng được tiếng việt thì thật là tuyệt vời


(Khoa Nguyen) #2

Hello @hoangthehung. You should not use Vietnamese here. I have some answer for you:

  1. Vietnamese searching: That’s out of box (Discourse supports UTF-8 searching so Vietnamese is not a problems)
  2. Translation: Vietnamese translation of Discourse is only 34% done (see here https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/language/vi_VN/ ). So if you want Vietnamese for your site. Join with me and translate them.
  3. For slug and anything else, I wrote some custom plugin (Discourse core support Vietnamese slug but only when we use Vietnamese as default language)

(Jeff Atwood) #3

We always welcome help with translations @hoangthehung if you would like to help, follow the link to transifex.


(Hoang the hung) #4

that awesome, about the plugin you wrote i will try it later, i will start translate before and now i think i will jump back to that to make vietnamese supported
Thank for sharing that

HungHT


(Hoang the hung) #5

I thought, we just start tranlaste file Log in · Transifex https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/translate/#vi_VN/clientenyml, if it done, i think we have enough quantity. and the file serveryml is not necessary yet.
What do you think ?


(Khoa Nguyen) #6

No. They both need for Discourse. server.yml is what server response via API (like errors, notifications,…). Not what you are thinking