# S3\_access\_key\_id 与 s3\_secret\_access\_key 标签

**URL:** https://meta.discourse.org/t/s3-access-key-id-s3-secret-access-key-labels/111642
**Category:** UX
**Created:** [2019年三月15日 00:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/s3-access-key-id-s3-secret-access-key-labels/111642 "2019-03-15T00:52:20Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![Dannii](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/dannii/32/129087_2.png) [@Dannii](https://meta.discourse.org/u/Dannii)
#### Post date: [2019年三月15日 00:52 UTC](https://meta.discourse.org/t/s3-access-key-id-s3-secret-access-key-labels/111642/1 "2019-03-15T00:52:20Z")

</div>

The `s3_access_key_id` and `s3_secret_access_key` labels should say they’re used for backups as well as images. And actually, maybe “images” should be changed to “attachments” (not sure about that)?

I’m posting here rather than just submitting a PR because I noticed the untranslated texts are included in a few translations, and I don’t know how you’d want to handle that.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [2019年三月15日 01:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/s3-access-key-id-s3-secret-access-key-labels/111642/2 "2019-03-15T01:25:22Z")

</div>

What do you think @gerhard?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [2019年三月15日 11:01 UTC](https://meta.discourse.org/t/s3-access-key-id-s3-secret-access-key-labels/111642/3 "2019-03-15T11:01:31Z")

</div>

I think those changes make sense. Feel free to create a PR.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [2019年三月16日 09:02 UTC](https://meta.discourse.org/t/s3-access-key-id-s3-secret-access-key-labels/111642/4 "2019-03-16T09:02:38Z")

</div>

I changed it to

`s3_access_key_id: "The Amazon S3 access key id that will be used to upload images, attachments, and backups."`  
`s3_secret_access_key: "The Amazon S3 secret access key that will be used to upload images, attachments, and backups."`

look OK?

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![Dannii](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/dannii/32/129087_2.png) [@Dannii](https://meta.discourse.org/u/Dannii)
#### Post date: [2019年三月16日 09:28 UTC](https://meta.discourse.org/t/s3-access-key-id-s3-secret-access-key-labels/111642/5 "2019-03-16T09:28:22Z")

</div>

Looks great! Thanks.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [2019年五月9日 11:21 UTC](https://meta.discourse.org/t/s3-access-key-id-s3-secret-access-key-labels/111642/6 "2019-05-09T11:21:01Z")

</div>