S3 buckets containing periods not allowed

Hoffentlich etwas weniger suboptimal als dieses (aber zumindest würde es funktionieren).