As I understood it, periods in the bucket name cause havoc with https and certificates so it is strongly discouraged that you do this. Unless you never plan to use https.
We ran into many problems with this, which is why it is disallowed. It is not random. It’s a resolution to a problem many Discourse instances faced.