Verwendest du zufällig Cloudflare? Ich bin der Meinung, dass die Profilbilder tatsächlich auf S3 gespeichert, aber über deinen Server proxyed werden. Ich habe ein ähnliches Problem gelöst (alle hochgeladenen Avatare erscheinen leer), indem ich die Server-IP-Adresse in Cloudflare freigegeben habe.