Das könnte hilfreich sein: How are avatars stored and accessed? - #5 by DanielMarquard
Ich hatte ein ähnliches Problem: Beiträgebilder funktionierten, Profilbilder wurden nicht angezeigt. Die Uploads wurden für beide erfolgreich auf S3 hochgeladen, aber es gab ein Problem bei der Anzeige (Server-IP wurde drosselt/blockiert).