S3(AWSではない)がランダムに機能しなくなった、おそらくアップデート以降

AWSは不可解なことがありますね!ご希望のバケット名が機能しなかったとのこと、残念です。再現できないと、お手伝いするのは難しいので、バケット名としてデフォルトを使用することに甘んじるしかないでしょう。