Acabei de atualizar minha instância do Discourse; estou agora na versão 158af4674d75807b5d5cb423430630ff2140e6ef. Infelizmente, o problema persiste, idêntico à gravação que compartilhei no primeiro post. Desinstalei e reinstalei o PWA (na tentativa de limpar o cache) e ainda sem sucesso.