# 이메일 샘플이 있나요?
**URL:** https://meta.discourse.org/t/samples-of-emails/253788
**Category:** Support
**Created:** [2월 2, 2023, 4:10오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/samples-of-emails/253788 "2023-02-02T04:10:37Z")
**Posts on this page:** 1
**Showing post:** 4
### Author:  [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [6월 11, 2023, 10:15오전 UTC](https://meta.discourse.org/t/samples-of-emails/253788/4 "2023-06-11T10:15:34Z")
이 목록이 유용할 수 있으니 참고해 보세요.
> **이메일 템플릿 전체 목록**
>
> | 제목 | 목적 | 제목 템플릿 | 본문 템플릿 |
> | --- | --- | --- | --- |
> | 계좌가 이미 존재합니다 | | [%{email\_prefix}] 계좌가 이미 존재합니다 | 방금 %{site\_name}에서 계정을 생성하거나, 계정 이메일을 %{email}(으)로 변경하려고 시도했습니다. 그러나 %{email}에 대한 계정이 이미 존재합니다.
>
> 비밀번호를 잊으셨다면, 지금 재설정하세요.
>
> %{email} 계정을 생성하거나 이메일 주소를 변경하려는 시도가 아니었다면 걱정하지 마세요 – 이 메시지를 안전하게 무시할 수 있습니다.
>
> 궁금한 점이 있으시면 친절한 스태프에게 문의하세요. |
> | 계정 생성됨 | `rake admin:invite` 작업을 통해 사용자를 대신하여 계정이 생성되었을 때, 사용자가 비밀번호를 설정할 수 있도록 사용자에게 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 새 계정 | %{site\_name}에서 사용자를 위한 새 계정이 생성되었습니다.
>
> 새 계정의 비밀번호를 선택하려면 다음 링크를 클릭하세요:
> %{base\_url}/u/password-reset/%{email\_token} |
> | account\_silenced\_forever:
> 계정 무음 처리됨 | | %{email\_prefix}] 계정 무음 처리됨 | 포럼에서 무음 처리되었습니다.
>
> 이유 - %{reason} |
> | account\_silenced:
> 계정 무음 처리됨 | | [%{email\_prefix}] 계정 무음 처리됨 | 포럼에서 %{silenced\_till}까지 무음 처리되었습니다.
>
> 이유 - %{reason} |
> | account\_suspended\_forever:
> 계정 정지됨 | | %{email\_prefix}] 계정 정지됨 | 포럼에서 정지되었습니다.
>
> 이유 - %{reason} |
> | account\_suspended:
> 계정 정지됨 | | [%{email\_prefix}] 계정 정지됨 | 포럼에서 %{suspended\_till}까지 정지되었습니다.
>
> 이유 - %{reason} |
> | 활성화 알림 | | [%{email\_prefix}] 계정 확인 알림 | %{site\_name}에 오신 것을 환영합니다!
>
> 계정을 활성화해 주시는 것을 잊지 마세요.
>
> 새 계정을 확인하고 활성화하려면 다음 링크를 클릭하세요:
> %{base\_url}/u/activate-account/%{email\_token}
>
> 위 링크를 클릭할 수 없다면, 웹 브라우저의 주소창에 복사하여 붙여넣어 보세요. |
> | 그룹 멤버로 추가됨 | | %{group\_name} 그룹의 멤버로 추가되었습니다 | %{group\_name} 그룹의 멤버로 추가되었습니다
> |
> | 그룹 소유자로 추가됨 | | %{group\_name} 그룹의 소유자로 추가되었습니다 | %{group\_name} 그룹의 소유자로 추가되었습니다
> |
> | 관리자 확인 | | [%{email\_prefix}] 새 관리자 계정 확인 | \*\*%{target\_username} (%{target\_email})\*\*을(를) 포럼의 관리자로 추가하려는 것을 확인해 주세요.
>
> 관리자 계정 확인 |
> | 관리자 로그인 | 관리자가 `/u/admin-login`에서 이메일을 통해 특별 로그인 링크를 요청할 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 로그인 | 누군가가 %{site\_name}에서 사용자의 계정에 로그인하려고 요청했습니다.
>
> 이 요청을 하지 않았다면, 이 이메일을 안전하게 무시할 수 있습니다.
>
> 로그인하려면 다음 링크를 클릭하세요:
> %{base\_url}/session/email-login/%{email\_token} |
> | 백업 실패 | 백업 파일 생성 시도가 실패했을 때 관리자에게 전송됩니다. | 백업 실패 | 백업이 실패했습니다.
>
> 로그는 다음과 같습니다:
>
> %{logs} |
> | 백업 성공 | 백업 파일이 성공적으로 생성되었을 때 관리자에게 전송됩니다. | 백업이 성공적으로 완료되었습니다 | 백업이 성공적으로 완료되었습니다.
>
> 새 백업을 다운로드하려면 관리자 \> 백업 섹션을 방문하세요.
>
> 로그는 다음과 같습니다:
>
> %{logs} |
> | 대량 초대 실패 | 대량 초대 파일 처리 중 오류가 있을 때 관리자에게 전송됩니다. | 대량 사용자 초대 처리 중 오류 발생 | 대량 사용자 초대 파일이 처리되었습니다. %{sent}개의 초대가 이메일로 발송되었고, %{skipped}개는 건너뛰었으며, %{warnings}개의 경고와 %{failed}개의 오류가 발생했습니다.
>
> 로그는 다음과 같습니다:
>
> `text
%{logs}
` |
> | 대량 초대 성공 | 대량 초대 파일이 성공적으로 처리되었을 때 스태프에게 전송됩니다. | 대량 사용자 초대 처리 성공 | 대량 사용자 초대 파일이 처리되었습니다. %{sent}개의 초대가 이메일로 발송되었고, %{skipped}개는 건너뛰었으며, %{warnings}개의 경고가 발생했습니다.
>
> `text
%{logs}
` |
> | 기존 이메일 확인 | | [%{email\_prefix}] 현재 이메일 주소 확인 | 이메일 주소를 변경하기 전에, 현재 이메일 계정을 관리하고 있는지 확인해야 합니다. 이 단계를 완료한 후, 새 이메일 주소를 확인해 주실 것입니다.
>
> 다음 링크를 클릭하여 %{site\_name}의 현재 이메일 주소를 확인하세요:
>
> %{base\_url}/u/confirm-old-email/%{email\_token} |
> | 기존 이메일 확인 (추가) | | [%{email\_prefix}] 현재 이메일 주소 확인 | 새 이메일 주소를 추가하기 전에, 현재 이메일 계정을 관리하고 있는지 확인해야 합니다. 이 단계를 완료한 후, 새 이메일 주소를 확인해 주실 것입니다.
>
> 다음 링크를 클릭하여 %{site\_name}의 현재 이메일 주소를 확인하세요:
>
> %{base\_url}/u/confirm-old-email/%{email\_token} |
> | confirm\_new\_email\_via\_admin:
> 새 이메일 확인 | | [%{email\_prefix}] 새 이메일 주소 확인 | 다음 링크를 클릭하여 %{site\_name}의 새 이메일 주소를 확인하세요:
>
> %{base\_url}/u/confirm-new-email/%{email\_token}
>
> 이 이메일 변경은 사이트 관리자에 의해 요청되었습니다. 이 변경을 요청하지 않았다면, 사이트 관리자에게 문의해 주세요. |
> | confirm\_new\_email:
> 새 이메일 확인 | 이메일 주소 변경 요청을 확인하기 위한 링크와 함께 사용자에게 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 새 이메일 주소 확인 | 다음 링크를 클릭하여 %{site\_name}의 새 이메일 주소를 확인하세요:
>
> %{base\_url}/u/confirm-new-email/%{email\_token}
>
> 이 이메일 변경은 사이트 관리자에 의해 요청되었습니다. 이 변경을 요청하지 않았다면, 사이트 관리자에게 문의해 주세요. |
> | CSV 내보내기 실패 | 사용자의 데이터 다운로드 요청이 실패했을 때 전송됩니다. | 데이터 내보내기 실패 | 죄송합니다, 데이터 내보내기가 실패했습니다. 로그를 확인하거나 스태프에게 문의해 주세요. |
> | CSV 내보내기 성공 | 사용자의 데이터 다운로드 요청이 성공했을 때 전송됩니다. 파일 다운로드 링크가 포함됩니다. | [%{export\_title}] 데이터 내보내기 완료 | 데이터 내보내기가 성공적으로 완료되었습니다! 📀
>
> %{download\_link}
>
> 위 다운로드 링크는 48시간 동안 유효합니다.
>
> 데이터는 zip 아카이브로 압축되어 있습니다. 아카이브를 열 때 자동으로 추출되지 않으면, 여기에 권장되는 도구를 사용하세요: [https://www.7-zip.org/](https://www.7-zip.org/) |
> | 사용자 지정 초대 포럼 메일러 | 사용자의 초대 탭에서 초대 보내기 링크를 클릭하여 트리거되는 개별 초대 시 전송됩니다. 이 템플릿은 초대에 사용자 지정 메시지가 추가된 경우에만 사용됩니다. | %{inviter\_name} 님이 %{site\_domain\_name}에 참여하라고 초대했습니다 | %{inviter\_name} 님이 참여하라고 초대했습니다
>
> \> **%{site\_title}**
> \>
> \> %{site\_description}
>
> 이 메모와 함께
>
> \> %{user\_custom\_message}
>
> 관심이 있다면, 아래 링크를 클릭하세요:
>
> %{invite\_link} |
> | 사용자 지정 초대 메일러 | 토픽 하단의 공유 버튼을 클릭하여 트리거되는新用户 초대 시 전송됩니다. 이 템플릿은 초대에 사용자 지정 메시지가 추가된 경우에만 사용됩니다. | %{inviter\_name} 님이 %{site\_domain\_name}의 '%{topic\_title}'에 초대했습니다 | %{inviter\_name} 님이 토론에 초대했습니다
>
> \> **%{topic\_title}**
> \>
> \> %{topic\_excerpt}
>
> 에서
>
> \> %{site\_title} – %{site\_description}
>
> 이 메모와 함께
>
> \> %{user\_custom\_message}
>
> 관심이 있다면, 아래 링크를 클릭하세요:
>
> %{invite\_link} |
> | 백업 다운로드 메일러 | | [%{email\_prefix}] 사이트 백업 다운로드 | 요청하신 사이트 백업 다운로드입니다.
>
> 보안상의 이유로 이 다운로드 링크를 확인된 이메일 주소로 전송했습니다.
>
> (이 다운로드를 _요청하지_ 않았다면, 심각하게 우려해야 합니다 – 누군가가 사용자의 사이트에 관리자 접근 권한을 가지고 있습니다.)
> no\_token: |
> | 원격 이미지 다운로드 비활성화 | 공간 임계값에 도달하여 원격 이미지 다운로드 설정이 비활성화되었을 때 관리자에게 전송됩니다. | 원격 이미지 다운로드 비활성화 | `download_remote_images_to_local` 설정이 `download_remote_images_threshold`의 디스크 공간 한도에 도달했기 때문에 비활성화되었습니다. |
> | 이메일 첨부 파일 거부 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 첨부 파일 거부 | 불행히도 %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지의 일부 첨부 파일이 거부되었습니다.
>
> 상세 정보:
> %{rejected\_errors}
>
> 이것이 오류라고 생각되면, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 오류 알림 | 사이트의 POP 메일 서버가 오류를 발생시켰을 때 관리자에게 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – POP 인증 오류 | 불행히도, POP 서버에서 메일을 폴링하는 동안 인증 오류가 발생했습니다.
>
> 사이트 설정에서 POP 자격 증명을 올바르게 구성했는지 확인해 주세요.
>
> POP 이메일 계정에 웹 UI가 있는 경우, 웹에 로그인하여那里的 설정을 확인해야 할 수도 있습니다. |
> | 이메일 거부 자동 생성 | 자동 생성된 이메일로 계정이 등록되었을 때 전송됩니다. | %{email\_prefix}] 이메일 문제 – 자동 생성된 응답 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자의 이메일은 자동 생성된 것으로 표시되었습니다. 이는 컴퓨터에 의해 자동으로 생성된 것이지 사람이 입력한 것이 아니라는 뜻이며, 이러한 유형의 이메일은 받을 수 없습니다. 이것이 오류라고 생각되면, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 잘못된 대상 주소 | | %{email\_prefix}] 이메일 문제 – 알려진 To: 주소 없음 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 확인할 사항들이 있습니다:
>
> - 이메일 주소를 하나 이상 사용하나요? 처음 사용했던 이메일 주소와 다른 이메일 주소에서 답변했나요? 이메일 답변은 답변 시 동일한 이메일 주소를 사용해야 합니다.
>
> - 이메일 소프트웨어가 답변 시 Reply-To: 이메일 주소를 올바르게 사용했나요? 불행히도, 일부 이메일 소프트웨어는 From: 주소로 답변을 잘못 보내며, 이는 작동하지 않습니다.
>
> - 이메일의 Message-ID 헤더가 수정되었나요? Message-ID는 일관되고 변경되지 않아야 합니다.
>
> 더 많은 도움이 필요하신가요? %{base\_url}/about의 문의 사항 세부 정보를 통해 저희에게 연락해 주세요. |
> | 이메일 거부 빈 본문 | 이메일 본문이 비어 있거나, 형식 문제로 인해 찾을 수 없을 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 콘텐츠 없음 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 이메일에서 답변 콘텐츠를 찾을 수 없었습니다.
>
> 이 메시지를 받고 _실제로_ 답변을 포함했다면, 더 간단한 형식으로 다시 시도해 보세요. |
> | 이메일 거부 비활성 사용자 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 비활성 사용자 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 이 이메일 주소와 연결된 사용자의 계정은 활성화되어 있지 않습니다. 이메일을 보내기 전에 계정을 활성화해 주세요. |
> | 이메일 거부 불충분한 신뢰 수준 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 불충분한 신뢰 수준 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자의 계정은 이 이메일 주소로 새 토픽을 게시하는 데 필요한 신뢰 수준이 없습니다. 이것이 오류라고 생각되면, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 잘못된 액세스 | 발신자가 해당 범주에 게시할 권한이 없을 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 잘못된 액세스 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자의 계정은 해당 범주에 새 토픽을 게시할 권한이 없습니다. 이것이 오류라고 생각되면, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 잘못된 게시물 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 게시 오류 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 가능한 원인은: 복잡한 형식, 메시지가 너무 큼, 메시지가 너무 작음. 다시 시도하거나, 이 문제가 계속되면 웹사이트를 통해 게시해 주세요. |
> | 이메일 거부 잘못된 게시물 작업 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 잘못된 게시물 작업 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 게시물 작업이 인식되지 않았습니다. 다시 시도하거나, 이 문제가 계속되면 웹사이트를 통해 게시해 주세요. |
> | 이메일 거부 지정된 게시물 오류 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 게시 오류 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 이유:
>
> %{post\_error}
>
> 문제를 수정할 수 있다면, 다시 시도해 주세요. |
> | 이메일 거부 허용되지 않는 이메일 | | %{email\_prefix}] 이메일 문제 – 차단된 이메일 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자의 답변은 차단된 이메일 주소에서 발송되었습니다. 다른 이메일 주소에서 보내거나, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 오래된 대상 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 오래된 알림에 답변 중 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 우리는 원래 알림에 대한 답변만 %{number\_of\_days}일 동안만 받습니다. 대화를 계속하려면 토픽을 방문해 주세요. |
> | 이메일 거부 파싱 | 이메일에서 답변을 찾을 수 없을 때 전송됩니다 – 보통 이메일 상단에 답변이 없는 경우입니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 콘텐츠 인식 불가 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 이메일에서 사용자의 답변을 찾을 수 없었습니다. **답변이 이메일 상단에 있는지 확인하세요** – 인라인 답변은 처리할 수 없습니다. |
> | 이메일 거부 게시물 너무 짧음 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 게시물 너무 짧음 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 더 심도 있는 대화를 촉진하기 위해, 매우 짧은 답변은 허용되지 않습니다. 최소 %{count}자 이상으로 답변해 주시겠어요? 또는, +1로 답변하여 이메일을 통해 게시물에 좋아요를 누를 수도 있습니다. |
> | 이메일 거부 응답 키 | 이메일의 응답 키가 누락되었거나 형식이 잘못된 경우 전송됩니다. (응답 키는 이메일을 Discourse 토픽과 연결하는 데 사용됩니다.) | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 알려진 응답 키 없음 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 이메일의 응답 키가 유효하지 않거나 알려지지 않아, 이 이메일이 무엇에 대한 답변인지 알 수 없습니다. 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 답변 허용 불가 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 답변 허용 불가 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자는 해당 토픽에 답변할 권한이 없습니다. 이것이 오류라고 생각되면, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 요약에 대한 답변 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 요약에 대한 답변 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자는 요약 이메일에 답변했으며, 이는 허용되지 않습니다.
>
> 이것이 오류라고 생각되면, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 스크리닝된 이메일 | 차단된 이메일 주소에서 발송된 이메일일 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 차단된 이메일 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자의 답변은 차단된 이메일 주소에서 발송되었습니다. 다른 이메일 주소에서 보내거나, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 무음 처리된 사용자 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 무음 처리된 사용자 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 이 이메일 주소와 연결된 사용자의 계정은 무음 처리되었습니다. |
> | 이메일 거부 낯선 사람 허용 불가 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 잘못된 액세스 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 이 이메일을 보낸 범주는 유효한 계정과 알려진 이메일 주소를 가진 사용자로부터의 답변만 허용합니다. 이것이 오류라고 생각되면, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 수신자 너무 많음 | | %{email\_prefix}] 이메일 문제 – 수신자 너무 많음 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자는 %{max\_recipients\_count}명 이상의 사람들에게 이메일을 보내려고 했으며, 우리의 시스템은 사용자의 이메일을 자동으로 스팸으로 표시했습니다.
>
> 이것이 오류라고 생각되면, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 토픽 닫힘 | 이메일을 통해 닫힌 토픽에 응답하려는 시도가 있을 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 토픽 닫힘 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자가 답변하려는 토픽은 현재 닫혀 있으며 더 이상 답변을 받지 않습니다. 이것이 오류라고 생각되면, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 토픽 찾을 수 없음 | 이메일을 통해 삭제된 토픽에 응답하려는 시도가 있을 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 토픽 찾을 수 없음 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자가 답변하려는 토픽은 더 이상 존재하지 않습니다 – 삭제되었을 수 있습니다. 이것이 오류라고 생각되면, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 인식되지 않은 오류 | 이메일 처리 중 오류가 발생했지만 특정 이메일 오류 처리 방법 중 어느 것도 해당 오류를 포착하지 못할 때 전송되는 폴백 알림입니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 인식되지 않은 오류 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자의 이메일을 처리하는 동안 인식되지 않은 오류가 발생하여 게시되지 않았습니다. 다시 시도하거나, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 사용자 찾을 수 없음 | 발신자에게 사이트에 계정이 없고, ‘단계별 사용자 활성화’ 사이트 설정이 비활성화되어 있을 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 사용자 찾을 수 없음 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자의 답변은 알려지지 않은 이메일 주소에서 발송되었습니다. 다른 이메일 주소에서 보내거나, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 거부 사용자 불일치 | | [%{email\_prefix}] 이메일 문제 – 예상치 못한 답변 주소 | 죄송합니다, %{destination}(제목: %{former\_title})으로 보낸 이메일 메시지가 작동하지 않았습니다.
>
> 사용자의 답변은 우리가 예상했던 이메일 주소와 다른 이메일 주소에서 발송되었기 때문에, 이것이 동일한 사람인지 확실하지 않습니다. 다른 이메일 주소에서 보내거나, 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 이메일 정지 | 사용자의 이메일이 바운스되거나 거부될 때 전송됩니다. | 이메일 주소가 올바른가요? | 죄송합니다, 이메일을 통해 사용자에게 연락하는 데 문제가 있습니다. 최근 보낸 이메일들이 모두 전달 불가로 바운스되었습니다.
>
> 이메일 주소가 유효하고 작동하는지 확인해 주시겠어요? 전달율을 개선하기 위해 우리의 이메일 주소를 주소록 / 연락처 목록에 추가하는 것도 좋습니다. |
> | 플래그된 게시물 스태프에 의해 삭제됨 | | 플래그된 게시물 스태프에 의해 삭제됨 | 안녕하세요,
>
> 이것은 %{site\_name}의 자동 메시지이며, 사용자의 게시물이 삭제되었음을 알려드립니다.
>
> %{flag\_reason}
>
> 이 게시물은 커뮤니티에 의해 플래그가 걸렸고, 스태프 구성원이 삭제를 선택했습니다.
>
> `markdown
%{flagged_post_raw_content}
`
>
> 자세한 내용은 커뮤니티 가이드라인을 검토해 주세요. |
> | 플래그된 게시물 스태프에 의해 복원됨 | | 플래그된 게시물 스태프에 의해 복원됨 | 안녕하세요,
>
> 이것은 %{site\_name}의 자동 메시지이며, 사용자의 게시물이 복원되었음을 알려드립니다.
>
> 이 게시물은 커뮤니티에 의해 플래그가 걸렸고, 스태프 구성원이 복원을 선택했습니다.
>
> [details=클릭하여 복원된 게시물 확장]
> `markdown
%{flagged_post_raw_content}
`
> [/details] |
> | 비밀번호 잊음 | 사용자가 비밀번호 재설정을 요청할 때 전송됩니다. 비밀번호 재설정 API 호출을 사용할 때도 비밀번호 잊음 이메일이 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 비밀번호 재설정 | 누군가가 %{site\_name}에서 사용자의 비밀번호를 재설정하려고 요청했습니다.
>
> 사용자가 요청하지 않았다면, 이 이메일을 안전하게 무시할 수 있습니다.
>
> 새 비밀번호를 선택하려면 다음 링크를 클릭하세요:
> %{base\_url}/u/password-reset/%{email\_token} |
> | 무시된 사용자 임계값 초과 | | 많은 다른 사용자들에게 무시되고 있는 사용자 | 안녕하세요,
>
> 이것은 %{site\_name}의 자동 메시지이며, @%{username} 님이 %{ignores\_threshold}명의 사용자들에게 무시되고 있음을 알려드립니다. 이는 커뮤니티에서 문제가 발생하고 있음을 나타낼 수 있습니다.
>
> 이 사용자의 최근 게시물을 검토하고, 필요에 따라 무시 및 무음 처리된 사용자 보고서의 다른 사용자들을 검토해 보시는 것이 좋습니다.
>
> 추가 지침에 대해서는 커뮤니티 가이드라인을 참조해 주세요. |
> | 초대 포럼 메일러 | 사용자의 초대 탭에서 초대 보내기 링크를 클릭하여 트리거되는 개별 초대 및 토픽 ID를 포함하지 않는 대량 초대 시 전송됩니다. 이 템플릿은 초대에 사용자 지정 메시지가 포함되지 않은 경우에만 사용됩니다. | %{inviter\_name} 님이 %{site\_domain\_name}에 참여하라고 초대했습니다 | %{inviter\_name} 님이 참여하라고 초대했습니다
>
> \> **%{site\_title}**
> \>
> \> %{site\_description}
>
> 관심이 있다면, 아래 링크를 클릭하세요:
>
> %{invite\_link} |
> | 초대 메일러 | 토픽 하단의 공유 버튼을 클릭하여 트리거되는新用户 초대 및 topic\_id를 포함하는 대량 초대 시 전송됩니다. 이 템플릿은 초대에 사용자 지정 메시지가 추가되지 않은 경우에만 사용됩니다. | %{inviter\_name} 님이 %{site\_domain\_name}의 '%{topic\_title}'에 초대했습니다 | %{inviter\_name} 님이 토론에 초대했습니다
>
> \> **%{topic\_title}**
> \>
> \> %{topic\_excerpt}
>
> 에서
>
> \> %{site\_title} – %{site\_description}
>
> 관심이 있다면, 아래 링크를 클릭하세요:
>
> %{invite\_link} |
> | 초대 비밀번호 설명 | 사용자가 커뮤니티 참여 초대를 수락했지만 수락 시 비밀번호를 설정하지 않은 경우 전송됩니다. | %{site\_name} 계정의 비밀번호 설정 | %{site\_name} 초대 수락에 감사드립니다 – 환영합니다!
>
> 지금 비밀번호를 선택하려면 이 링크를 클릭하세요:
> %{base\_url}/u/password-reset/%{email\_token}
>
> (위 링크가 만료된 경우, 이메일 주소로 로그인할 때 '비밀번호를 잊으셨나요’를 선택하세요.) |
> | 링크를 통한 로그인 | 사용자가 일회성 이메일 로그인 링크를 요청할 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 링크를 통한 로그인 | %{site\_name}에 로그인하기 위한 링크입니다.
>
> 이 링크를 요청하지 않았다면, 이 이메일을 안전하게 무시할 수 있습니다.
>
> 로그인하려면 다음 링크를 클릭하세요:
> %{base\_url}/session/email-login/%{email\_token} |
> | 링크를 통한 로그인 | | [%{email\_prefix}] 링크를 통한 로그인 | %{site\_name}에 로그인하기 위한 링크입니다.
>
> 이 링크를 요청하지 않았다면, 이 이메일을 안전하게 무시할 수 있습니다.
>
> 로그인하려면 다음 링크를 클릭하세요:
> %{base\_url}/session/email-login/%{email\_token} |
> | 새 로그인 알림 | 사용자가 새 기기나 위치에서 로그인할 때 사용자에게 전송됩니다. | [%{site\_name}] %{location}에서 새 로그인 | 안녕하세요,
>
> 사용자가 보통 사용하지 않는 기기나 위치에서 로그인이 감지되었습니다. 사용자 본인이셨나요?
>
> - 위치: %{location} (%{client\_ip})
> - 브라우저: %{browser}
> - 기기: %{device} – %{os}
>
> 사용자 본인이셨다면, 좋습니다! 더 이상 할 일이 없습니다.
>
> 사용자 본인이 아니라면, 기존 세션을 검토하고 비밀번호를 변경하는 것을 고려해 주세요. |
> | 새 버전 메일러 | Discourse의 새 버전이 사용 가능할 때 관리자에게 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 새 Discourse 버전, 업데이트 사용 가능 | 호라, [Discourse](https://www.discourse.org)의 새 버전이 사용 가능합니다!
>
> 사용자의 버전: %{installed\_version}
> 새 버전: **%{new\_version}**
>
> - 쉬운 \*\*원클릭 브라우저 업그레이드\*\*를 사용하여 업그레이드하세요
>
> - [릴리스 노트](https://meta.discourse.org/tag/release-notes)에서 새 기능을 확인하거나 [원시 GitHub 변경 사항](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)을 보십시오
>
> - Discourse의 뉴스, 토론 및 지원을 위해 [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org)를 방문하세요 |
> | 노트가 포함된 새 버전 메일러 | 노트가 포함된 Discourse의 새 버전이 사용 가능할 때 관리자에게 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 업데이트 사용 가능 | 호라, [Discourse](https://www.discourse.org)의 새 버전이 사용 가능합니다!
>
> 사용자의 버전: %{installed\_version}
> 새 버전: **%{new\_version}**
>
> - 쉬운 \*\*원클릭 브라우저 업그레이드\*\*를 사용하여 업그레이드하세요
>
> - [릴리스 노트](https://meta.discourse.org/tag/release-notes)에서 새 기능을 확인하거나 [원시 GitHub 변경 사항](https://github.com/discourse/discourse/commits/main)을 보십시오
>
> - Discourse의 뉴스, 토론 및 지원을 위해 [meta.discourse.org](https://meta.discourse.org)를 방문하세요
>
> ### 릴리스 노트
>
> %{notes}
> |
> | 기존 이메일 알림 | 이메일 변경 요청을 확인하기 위한 링크와 함께 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 주소가 변경되었습니다 | 이것은 %{site\_name}의 이메일 주소가 변경되었음을 알려주는 자동 메시지입니다. 이것이 오류로 수행된 것이라면, 사이트 관리자에게 문의해 주세요.
>
> 사용자의 이메일 주소는 다음과 같이 변경되었습니다:
>
> %{new\_email} |
> | 기존 이메일 알림 (추가) | | [%{email\_prefix}] 새 이메일 주소가 추가되었습니다 | 이것은 %{site\_name}의 이메일 주소가 추가되었음을 알려주는 자동 메시지입니다. 이것이 오류로 수행된 것이라면, 사이트 관리자에게 문의해 주세요.
>
> 추가된 이메일 주소는 다음과 같습니다:
>
> %{new\_email} |
> | 대기 중 사용자 알림 | 사용자가 커뮤니티 참여를 위해 승인을 기다리고 있을 때 스태프에게 전송됩니다. | one: %{count}명의 사용자가 승인 대기 중
> other: %{count}명의 사용자가 승인 대기 중 | 이 포럼에 액세스할 수 있도록 승인(또는 거부)을 기다리는 새로운 사용자 가입이 있습니다.
>
> 검토해 주세요. |
> | 게시물 숨김 | 커뮤니티 구성원의 플래그로 인해 사용자의 게시물이 자동으로 숨겨졌을 때 사용자에게 전송됩니다. | 커뮤니티 플래그로 게시물 숨김 | 안녕하세요,
>
> 이것은 %{site\_name}의 자동 메시지이며, 사용자의 게시물이 숨겨졌음을 알려드립니다.
>
> \<%{base\_url}%{url}\>
>
> %{flag\_reason}
>
> 이 게시물은 커뮤니티의 플래그로 인해 숨겨졌으므로, 피드백을 반영하여 게시물을 수정하는 방법에 대해 생각해 보세요. **%{edit\_delay}분 후 게시물을 편집할 수 있으며, 자동으로 다시 표시됩니다.**
>
> 그러나 게시물이 커뮤니티에 의해 두 번째로 숨겨지면, 스태프가 처리할 때까지 숨겨진 상태로 유지됩니다.
>
> 추가 지침에 대해서는 커뮤니티 가이드라인을 참조해 주세요. |
> | 게시물 다시 숨김 | 커뮤니티 구성원의 플래그로 인해 사용자의 게시물이 자동으로 숨겨졌을 때 사용자에게 전송됩니다. | 커뮤니티 플래그로 게시물 숨김, 스태프 알림 | 안녕하세요,
>
> 이것은 %{site\_name}의 자동 메시지이며, 사용자의 게시물이 다시 숨겨졌음을 알려드립니다.
>
> \<%{base\_url}%{url}\>
>
> %{flag\_reason}
>
> 커뮤니티가 이 게시물에 플래그를 걸었고, 이제 숨겨진 상태입니다. **이 게시물이 한 번 이상 숨겨졌기 때문에, 이제 스태프 구성원이 처리할 때까지 숨겨진 상태로 유지됩니다.**
>
> 추가 지침에 대해서는 커뮤니티 가이드라인을 참조해 주세요. |
> | 승인 필요 게시물 | | 스태프에 의해 게시물 숨김, 승인 대기 중 | 안녕하세요,
>
> 이것은 %{site\_name}의 자동 메시지이며, 사용자의 게시물이 숨겨졌음을 알려드립니다.
>
> \<%{base\_url}%{url}\>
>
> 사용자의 게시물은 스태프 구성원이 검토할 때까지 숨겨진 상태로 유지됩니다.
>
> 추가 지침에 대해서는 커뮤니티 가이드라인을 참조해 주세요. |
> | 대기 중 게시물 알림 | 설정에서 지정된 시간 범위보다 길게 사용자 게시물이 조정 대기열에 머물러 있을 때 사이트 모더레이터에게 전송됩니다. | one: %{count}개의 게시물이 검토 대기 중
> other: %{count}개의 게시물이 검토 대기 중 | 안녕하세요,
>
> 新用户의 게시물이 조정 대기 중이며, 현재 검토를 기다리고 있습니다. 여기에서 승인 또는 거부하세요. |
> | 플래그된 게시물에서 답변 스태프에 의해 삭제됨 | | 플래그된 게시물에서 답변 스태프에 의해 삭제됨 | 안녕하세요,
>
> 이것은 %{site\_name}의 자동 메시지이며, 사용자가 답변한 게시물이 삭제되었음을 알려드립니다.
>
> %{flag\_reason}
>
> 이 게시물은 커뮤니티에 의해 플래그가 걸렸고, 스태프 구성원이 삭제를 선택했습니다.
>
> `markdown
%{flagged_post_raw_content}
`
>
> 사용자는 이에 대해 다음과 같이 응답했습니다
>
> `markdown
%{flagged_post_response_raw_content}
`
>
> 삭제 이유에 대한 자세한 내용은 커뮤니티 가이드라인을 검토해 주세요. |
> | 복원 실패 | 복원이 실패했을 때 관리자에게 전송됩니다. | 복원 실패 | 복원이 실패했습니다.
>
> 로그는 다음과 같습니다:
>
> %{logs} |
> | 복원 성공 | 복원이 성공했을 때 관리자에게 전송됩니다. | 복원이 성공적으로 완료되었습니다 | 복원이 성공적으로 완료되었습니다.
>
> 로그는 다음과 같습니다:
>
> %{logs} |
> | 비밀번호 설정 | 사용자의 계정에 비밀번호를 추가하는 요청에 응답하여 전송됩니다. | %{email\_prefix}] 비밀번호 설정 | 누군가가 %{site\_name}에서 사용자의 계정에 비밀번호를 추가하려고 요청했습니다. 또는, 이 확인된 이메일 주소와 연결된 지원되는 온라인 서비스(Google, Facebook 등)를 사용하여 로그인할 수도 있습니다.
>
> 이 요청을 하지 않았다면, 이 이메일을 안전하게 무시할 수 있습니다.
>
> 비밀번호를 선택하려면 다음 링크를 클릭하세요:
> %{base\_url}/u/password-reset/%{email\_token} |
> | 가입 | 사용자가 커뮤니티 사이트에 가입할 때 확인용으로 사용자에게 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 새 계정 확인 | %{site\_name}에 오신 것을 환영합니다!
>
> 새 계정을 확인하고 활성화하려면 다음 링크를 클릭하세요:
> %{base\_url}/u/activate-account/%{email\_token}
>
> 위 링크를 클릭할 수 없다면, 웹 브라우저의 주소창에 복사하여 붙여넣어 보세요. |
> | 승인 후 가입 | 관리자가 커뮤니티 사이트 참여 요청을 승인한 후 사용자에게 전송됩니다. | %{site\_name}에서 승인되었습니다! | %{site\_name}에 오신 것을 환영합니다!
>
> 스태프 구성원이 %{site\_name}에서 사용자의 계정을 승인했습니다.
>
> 이제 다음에서 로그인하여 새 계정에 액세스할 수 있습니다:
> %{base\_url}
>
> 위 링크를 클릭할 수 없다면, 웹 브라우저의 주소창에 복사하여 붙여넣어 보세요.
>
> %{new\_user\_tips}
>
> 우리는 항상 문명적인 커뮤니티 행동을 믿습니다.
>
> 즐거운 시간 보내세요! |
> | 가입 거부 | | %{site\_name}에서 거부되었습니다 | 스태프 구성원이 %{site\_name}에서 사용자의 계정을 거부했습니다.
>
> %{reject\_reason} |
> | 스태프에 의해 무음 처리됨 | 스태프 구성원에 의해 사용자의 계정이 무음 처리될 때 사용자에게 전송됩니다. | 계정 일시 정지 | 안녕하세요,
>
> 이것은 %{site\_name}의 자동 메시지이며, 예방 조치로 사용자의 계정이 일시적으로 정지되었음을 알려드립니다.
>
> 계속 둘러보실 수 있지만, 답변은 또는 스태프가 최근 게시물을 검토할 때까지 주제를 계속 생성할 수 있습니다. 불편을 드려 죄송합니다.
>
> 추가 지침은 커뮤니티 가이드라인을 참고해 주세요. |
> | 스팸 게시물 차단 | 스팸 도메인으로 지정된 도메인으로 링크된 게시물을 여러 번 게시한 후 사용자에게 전송됩니다. | 새 사용자 %{username}의 게시물이 반복된 링크로 인해 차단되었습니다 | 이것은 자동화된 메시지입니다.
>
> 새 사용자 %{username}이 %{domains}로 링크된 여러 게시물을 생성하려고 했으나, 스팸을 방지하기 위해 해당 게시물이 차단되었습니다. 사용자는 여전히 %{domains}로 링크하지 않는 새 게시물을 생성할 수 있습니다.
>
> 사용자를 검토해 주세요.
>
> 이 설정은 `newuser_spam_host_threshold` 및 `allowed_spam_host_domains` 사이트 설정을 통해 수정할 수 있습니다. 예외 처리가 필요한 경우 %{domains}를 허용 목록에 추가하는 것을 고려해 보세요. |
> | 테스트 메일 | 이메일 전달 테스트에 사용됩니다. 관리자 / 이메일 / 설정 페이지에서 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] 이메일 전달성 테스트 | 이것은 테스트 이메일입니다.
>
> [**%{base\_url}**][0]
>
> 이 이메일 전달성 테스트가 잘 수신되었기를 바랍니다!
>
> [이메일 전달 구성을 확인하기 위한 실용적인 체크리스트][1]를 첨부합니다.
>
> 행운을 빕니다,
>
> [Discourse](https://www.discourse.org) 팀 드림
>
> [0]: %{base\_url}
> [1]: [Email delivery configuration checklist](https://meta.discourse.org/t/email-delivery-configuration-checklist/209839) |
> | 스팸 플래그 과다 | 커뮤니티 멤버가 게시물을 여러 번 플래그하여 계정이 자동으로 무음 처리된 경우 사용자에게 전송됩니다. | 새 계정 보류 | 안녕하세요,
>
> %{site\_name}의 자동화된 메시지입니다. 커뮤니티에 의해 플래그가 지정되어 게시물이 일시적으로 숨겨졌음을 알려 드립니다.
>
> 예방 조치로, 새 계정은 스태프가 계정을 검토할 때까지 답변이나 주제를 생성할 수 없도록 무음 처리되었습니다. 불편을 드려 죄송합니다.
>
> 추가 지침은 커뮤니티 가이드라인을 참고해 주세요. |
> | TL3 플래그 과다 | | 새 계정 보류 | 안녕하세요,
>
> %{site\_name}의 자동화된 메시지입니다. 커뮤니티 플래그가 다수 발생하여 계정이 보류 상태에 있음을 알려 드립니다.
>
> 예방 조치로, 새 계정은 스태프가 계정을 검토할 때까지 새 답변이나 주제를 생성할 수 없도록 무음 처리되었습니다. 불편을 드려 죄송합니다.
>
> 추가 지침은 커뮤니티 가이드라인을 참고해 주세요. |
> | 이중 인증 비활성화 | | [%{email\_prefix}] 이중 인증 비활성화 | %{site\_name}의 계정에서 이중 인증이 비활성화되었습니다. 이제 비밀번호만으로 로그인할 수 있으며, 추가 인증 코드는 더 이상 필요하지 않습니다.
>
> 이중 인증을 비활성화한 것이 아니라면, 계정이 해킹되었을 수 있습니다.
>
> 질문이 있으시면 친절한 스태프에게 문의해 주세요. |
> | 무음 해제 | 계정이 더 이상 무음 처리되지 않은 경우 사용자에게 전송됩니다. | 계정 보류 해제 | 안녕하세요,
>
> %{site\_name}의 자동화된 메시지입니다. 스태프 검토 후 계정이 더 이상 보류 상태가 아님을 알려 드립니다.
>
> 이제 새 답변과 주제를 다시 생성할 수 있습니다. 인내심을 가져 주셔서 감사합니다. |
> | 구독 취소 메일러 | | %{site\_title}의 이메일 업데이트를 더 이상 수신하지 않기를 원한다는 것을 확인해 주세요 | 누군가(혹은 본인이?) %{site\_domain\_name}에서 이 주소로 이메일 업데이트를 보내지 않도록 요청했습니다.
> 확인을 원하시면 다음 링크를 클릭해 주세요:
>
> %{confirm\_unsubscribe\_link}
>
>
> 이메일 업데이트를 계속 수신하려면 이 이메일을 무시하면 됩니다. |
> | 사용자 자동 무음 처리 | 커뮤니티 멤버가 사용자의 게시물을 플래그하여 자동으로 무음 처리된 경우 사용자에게 전송됩니다. | 새 사용자 %{username}이(가) 커뮤니티 플래그로 인해 무음 처리됨 | 이것은 자동화된 메시지입니다.
>
> 새 사용자 %{username}의 게시물이 여러 사용자에 의해 플래그가 지정되어 자동으로 무음 처리되었습니다.
>
> 플래그를 검토해 주세요. %{username}이(가) 게시물을 작성하는 것이 잘못 무음 처리된 경우, 이 사용자의 관리자 페이지에서 무음 해제 버튼을 클릭해 주세요.
>
> 이 임계값은 `silence_new_user` 사이트 설정을 통해 변경할 수 있습니다. |
> | 사용자 그룹 언급 | | [%{email\_prefix}] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자가 그룹을 PM으로 초대 | 사용자가 그룹을 메시지로 초대할 때 그룹 멤버에게 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] %{username}이(가) @%{group\_name}을(를) ‘%{topic\_title}’ 메시지로 초대했습니다 | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자가 PM으로 초대됨 | 다른 사용자가 사용자를 PM으로 초대할 때 전송됩니다. | %{email\_prefix}] %{username}이(가) ‘%{topic\_title}’ 메시지로 초대했습니다 | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자가 PM으로 초대됨(스테이징) | | [%{email\_prefix}] %{username}이(가) ‘%{topic\_title}’ 메시지로 초대했습니다 | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자가 주제로 초대됨 | 다른 멤버가 사용자에게 주제를 보기 위해 초대할 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] %{username}이(가) '%{topic\_title}'로 초대했습니다 | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자 링크됨 | 다른 사용자가 다른 콘텐츠 내에서 사용자의 게시물 중 하나에 링크할 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자 언급됨 | 다른 사용자가 게시물에서 사용자를 언급할 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자 게시 | 사용자가 지켜보는 주제에 누군가 답변할 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자 PM 게시 | 사용자의 PM에 누군가 답변할 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] [PM] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자 PM 게시(스테이징) | | %{optional\_re}%{topic\_title} | %{message} |
> | 사용자 인용됨 | 다른 사용자가 게시물에서 사용자를 인용할 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자 답변 | 다른 사용자가 사용자의 게시물에 답변할 때 전송됩니다. | [%{email\_prefix}] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자 PM 답변 | | [%{email\_prefix}] [PM] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자가 카테고리 또는 태그를 시청 중 | | [%{email\_prefix}] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 사용자가 첫 게시물을 시청 중 | | [%{email\_prefix}] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | user\_group\_mentioned\_pm\_group:
> 사용자 그룹 언급 PM | | [%{email\_prefix}] [PM] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | user\_group\_mentioned\_pm:
> 사용자 그룹 언급 PM | | [%{email\_prefix}] [PM] %{topic\_title} | %{header\_instructions}
>
> %{message}
>
> %{context}
>
> %{respond\_instructions} |
> | 환영 초대 | 사용자가 커뮤니티 사이트 초대장을 수락한 후 전송됩니다. | 환영 초대 | %{site\_name} 초대장을 수락해 주셔서 감사합니다 – 환영합니다!
>
> - 이 새로운 계정 \*\*%{username}\*\*을(를) 위해 생성했습니다. [사용자 프로필][prefs]을(를) 방문하여 이름이나 비밀번호를 변경하세요.
>
> - 로그인할 때 **원래 초대장에 사용했던 동일한 이메일 주소를 사용** 해 주세요 — 그렇지 않으면 본인이 맞는지 확인할 수 없습니다!
>
> %{new\_user\_tips}
>
> 우리는 항상 문명적인 커뮤니티 행동을 믿습니다.
>
> 즐거운 시간 되세요!
>
> [prefs]: %{user\_preferences\_url} |
> | 스태프 환영 | | 축하합니다, %{role} 권한이 부여되었습니다! | 동료 스태프에 의해 %{role} 권한이 부여되었습니다.
>
> %{role}로서 이제 관리자 인터페이스에 접근할 수 있습니다.
>
> 큰 힘에는 큰 책임이 따릅니다. 모더레이션이 처음이라면 [모더레이션 가이드](https://meta.discourse.org/t/discourse-moderation-guide/63116)를 참고해 주세요. |
> | TL1 사용자 환영 | | 함께 시간 보내 주셔서 감사합니다 | 안녕하세요. 열심히 읽으시는 걸 보니 훌륭합니다. 그래서 [신뢰 수준!](https://blog.discourse.org/2018/06/understanding-discourse-trust-levels/)을 올렸습니다.
>
> 함께 시간 보내 주셔서 정말 기쁘며, 더 알고 싶습니다. 잠시 시간을 내어 프로필을 작성하거나, 새 주제를 시작해 보세요. |
> | 사용자 환영 | 사용자가 사이트에 가입하고 로그인한 후 전송됩니다. (이 템플릿은 사용자가 사이트에 처음 로그인할 때 볼 수 있는 _사이트 내_ 알림 생성에 사용됩니다. `discourse narrative bot enabled` 사이트 설정이 활성화되고 `discourse narrative bot welcome post type` 설정이 "빠른 시작 가이드로 시작하는 환영 메시지를 모든 새 사용자에게 전송"으로 설정된 경우에만 알림이 생성됩니다.) | %{site\_name}에 오신 것을 환영합니다! | %{site\_name}에 가입해 주셔서 감사합니다. 환영합니다!
>
> %{new\_user\_tips}
>
> 우리는 항상 문명적인 커뮤니티 행동을 믿습니다.
>
> 즐거운 시간 되세요! |
> | 이번 달의 새 사용자입니다! | | 이번 달의 새 사용자입니다! | 축하합니다, **%{month\_year}의 이번 달의 새 사용자 상** 을 수상했습니다. 🏆
>
> 이 상은 매월 두 명의 새 사용자만 수여되며, 배지 페이지에 영구적으로 표시됩니다.
>
> 당신은 이미 우리 커뮤니티의 귀중한 멤버가 되었습니다. 가입해 주셔서 감사합니다, 그리고 계속 좋은 활약을 보여 주세요! |
> | 게시물이 승인되었습니다 | | %{site\_name}] 게시물이 승인되었습니다 | 안녕하세요,
>
> %{site\_name}의 자동화된 메시지입니다. 게시물이 승인되었음을 알려 드립니다.
> page\_forbidden: |
---
_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/samples-of-emails/253788)._