I implemented the styles and templates from the first post but they remove some (new?) Discourse features like batch editing topics in a category. The small burger to the left here is now missing:
How can I see the original templates to copy it back in or is there a better approach?